FANDOM


"Time Warp" es una canción de las producciones teatrales de The Rocky Horror Show desde 1973, de la película de 1975, de la producción teatral transmitida en cines en 2015 y de la película de 2016. La música y letra fueron compuestas por Richard O'Brien y los arreglos musicales originales por Richard Hartley.

Letra

Esta versión corresponde a la producción teatral original: The Rocky Horror Show

Riff Raff:
It's astounding, time is fleeting
Madness takes its toll
But listen closely — not for very much longer
I've got to keep control

I remember doing the Time Warp
Drinking those moments when
The Blackness would hit me, and the void would be calling

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Narrador (hablando):
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
And then a step to the right

Narrador (hablando):
And with your hand on your hip

Riff Raff, Magenta y Columbia:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Magenta:
It's so dreamy, oh fantasy free me
So you can't see me, no, not at all
In another dimension, with voyeuristic intention
Well secluded, I'll see all
With a bit of a mind flip
You're into the time slip
Nothing can ever be the same
You're spaced out on sensation
Like you're under sedation

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Columbia:
Well I was walking down the street
Just having a think
When a snake of a guy gave me an evil wink
Well it shook me up, it took me by surprise
He had a pick up truck and the devil's eyes
He stared at me and I felt a change
Time meant nothing, never would again

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Narrador (hablando):
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
And then a step to the right

Narrador (hablando):
And with your hand on your hip

Riff Raff, Magenta y Columbia:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Esta versión corresponde a la producciones teatrales: EEUU - Roxy y EEUU - Broadway

Riff Raff (compañía):
It's astounding, time is fleeting
Madness takes its toll
But listen closely — not for very much longer
I've got to keep control (Do it!)

I remember doing the Time Warp
Drinking those moments when
The Blackness would hit me, and the void would be calling

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Narrador (hablando):
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
And then a step to the right

Narrador (hablando):
With your hands on your hips

Riff Raff, Magenta y Columbia:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Magenta:
It's so dreamy, oh fantasy free me
So you can't see me, no, not at all
In another dimension, with voyeuristic intention
Well secluded, I'll see all
With a bit of a mind flip
You're into the time slip
Yeah that nothing can ever be the same

Riff Raff:
Wow you're spaced out on sensation
You're under sedation

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Columbia:
Well I was walking down the street
Just having a think
When a snake of a guy gave me an evil wink
Well it shook me up, it took me by surprise
He had a pick up truck and the devil's eyes
He stared at me and I felt a change
Time meant nothing, never would again

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Narrador (hablando):
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
And then a step to the right

Narrador (hablando):
With your hands on your hips

Riff Raff, Magenta y Columbia:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Columbia:
2,4,6,8,10,12,14
Eat your heart out Ann Miller!

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Narrador (hablando):
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
And then a step to the right

Narrador (hablando):
With your hands on your hips

Riff Raff, Magenta y Columbia:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane

Riff Raff, Magenta, Columbia y compañía:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Esta versión corresponde a la película: The Rocky Horror Picture Show

Riff Raff:
It's astounding, time is fleeting
Madness takes its toll
But listen closely

Magenta:
Not for very much longer

Riff Raff:
I've got to keep control

I remember doing the Time Warp
Drinking those moments when
The Blackness would hit me

Riff Raff y Magenta:
And the void would be calling

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Narrador (hablando):
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
And then a step to the right

Narrador (hablando):
With your hands on your hips

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Magenta:
It's so dreamy, oh fantasy free me
So you can't see me, no, not at all
In another dimension, with voyeuristic intention
Well secluded, I'll see all

Riff Raff:
With a bit of a mind flip

Magenta:
You're into the time slip

Riff Raff:
And nothing can ever be the same

Magenta:
You're spaced out on sensation

Riff Raff:
Like you're under sedation

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Columbia:
Well I was walking down the street
Just having a think
When a snake of a guy gave me an evil wink
Well it shook me up, it took me by surprise
He had a pick up truck and the devil's eyes
He stared at me and I felt a change
Time meant nothing, never would again

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Narrador (hablando):
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
And then a step to the right

Narrador (hablando):
With your hands on your hips

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Narrador (hablando):
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
And then a step to the right

Narrador (hablando):
With your hands on your hips

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Esta versión corresponde a la producción teatral: Broadway Revival

Riff Raff:
It's astounding, time is fleeting
Madness takes its toll
But listen closely

Riff Raff y Magenta:
Oh not for very much longer

Riff Raff:
I've got to keep control

I remember doing the Time Warp
Drinking those moments when
The Blackness would hit me
And the void would be calling

Riff Raff, Magenta, Columbia y Fantasmas:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Narrador (hablando):
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y Fantasmas:
And then a step to the right

Fantasmas:
With your hands on your hips

Riff Raff, Magenta, Columbia y Fantasmas:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Magenta:
It's so dreamy, oh fantasy free me
So you can't see me, no, not at all
In another dimension, with voyeuristic intention
Well secluded, I, I'll see all

With a bit of a mind flip
You're into the time slip
And nothing can ever be the same
You're spaced out on sensation

Riff Raff y Magenta:
Like you're under sedation

Riff Raff, Magenta, Columbia y Fantasmas:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Narrador (hablando):
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y Fantasmas:
And then a step to the right

Fantasmas:
With your hands on your hips

Riff Raff, Magenta, Columbia y Fantasmas:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Columbia:
Well I was walking down the street
Just having a think
When a snake of a guy gave me an evil wink
He shook me up, it took me by surprise
He had a pick up truck and the devil's eyes
He stared at me and I felt a change
Time meant nothing, never would again

Riff Raff, Magenta, Columbia y Fantasmas:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Riff Raff:
It's just a jump to the left

Magenta:
And then a step to the right

Riff Raff:
With your hands on your hips

Columbia:
You bring your knees nice in tight

Riff Raff, Magenta, Columbia y Fantasmas:
Oh stop! Oh, oh, oh, oh
Let's do the Time Warp again

Riff Raff:
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y Fantasmas:
And then a step to the right

Riff Raff y Magenta:
With your hands on your hips

Riff Raff, Magenta, Columbia y Fantasmas:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Esta versión corresponde al episodio de Glee "The Rocky Horror Glee Show".

Kurt Hummel (Riff Raff):
It's astounding
Time is fleeting
Madness takes it's toll
But listen closely

Quinn Fabray (Magenta #1):
Not for very much longer

Kurt:
I've got to keep control

Finn Hudson (Brad Majors):
I remember doing the Time Warp
Drinking those moments when
The blackness would hit me

Finn with Quinn:
And the void would be calling

New Directions (Rocky Horror Cast):
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Artie Abrams (Narrador):
It's just a jump to the left

New Directions:
And then a step to the right

Artie:
Put your hands on your hips

New Directions:
And bring your knees in tight
But it's a pelvic thrust
That really drives you insane

Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Quinn:
It's so dreamy
Oh, fantasy, free me
So you can't see me
No, not at all

In another dimension
With voyeuristic intentions
Well secluded
Oh, I'll see it all

Kurt:
With a bit of a mind flip

Quinn:
You're into the time slip

Kurt:
And nothing can ever be the same

Quinn:
You're spaced out on sensation

Finn:
Like you're under sedation

New Directions:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Brittany S. Pierce (Columbia #1):
Well, I was walking down the street
Just a-having a think
When a snake of a guy
Gave me an evil wink

Tina Cohen-Chang (Columbia #2):
He shook-a me up
He took me by surprise
He had a pickup truck
And the devil's eyes
He stared at me and I felt a change
Time meant nothing, never would again

New Directions:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Artie:
It's just a jump to the left

New Directions:
And then a step to the right

Artie:
Put your hands on your hips

New Directions:
And bring your knees in tight
But it's a pelvic thrust
That really drives you insane

Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Esta versión corresponde a la nueva película: The Rocky Horror Picture Show (2016)

Riff Raff:
It's astounding, time is fleeting
Madness takes its toll
But listen closely
Not for very much longer
I've got to keep control

So, I remember doing the Time Warp
Drinking those moments when
Ha! The Blackness would hit me
And the void would be calling

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Narrador (hablando):
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
And then a step to the right

Narrador (hablando):
Put your hands on your hips

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Magenta:
It's so dreamy, oh fantasy free me
So you can't see me, no, not at all
In another dimension, with voyeuristic intention
Well secluded, I'll see all

Riff Raff:
With a bit of a mind flip

Magenta:
You're into the time slip

Riff Raff y Magenta:
And nothing

Riff Raff:
Can ever be the same

Magenta:
You're spaced out on sensation

Riff Raff y Magenta:
Like you're under sedation

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Columbia:
Well I was walking down the street
Just having a think
When a snake of a guy gave me an evil wink
He shook me up, it took me by surprise
He had a pick up truck and the devil's eyes
He stared at me and I felt a change
Time meant nothing, never would again

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Riff Raff:
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
And then a step to the right

Riff Raff:
Put your hands on your hips

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Riff Raff:
It's just a jump to the left

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
And then a step to the right

Riff Raff:
Put your hands on your hips

Riff Raff, Magenta, Columbia y Transilvanos:
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust
That really drive you insane
Let's do the Time Warp again
Let's do the Time Warp again

Navegación

Da clic en el logo para comprar o escuchar en iTunes, Google Play Music o Spotify:


v - e - d
link={{{franchise}}}
Proyectos
Obras de teatro: The Rocky Horror ShowObras de InglaterraObras de EEUUObras de Australia

Películas: The Rocky Horror Picture ShowThe Rocky Horror Show LiveThe Rocky Horror Picture Show (2016)

Personajes
Brad MajorsJanet WeissDr. Frank N FurterRiff RaffMagentaColumbia
Rocky HorrorEddieDr. Everett von ScottNarradorAcomodadoraFantasmas
Álbumes
Original London Cast RecordingRoxy Cast RecordingAustralian Cast RecordingMovie Cast Recording
New Broadway Cast RecordingGlee Cast RecordingNew Movie Cast Recording
Canciones
Science Fiction / Double FeatureDammit, JanetOver At the Frankenstein PlaceSweet Transvestite
Time WarpSword of DamoclesCharles Atlas SongHot PatootieCharles Atlas Song (Reprise)
Touch-a-Touch-a-Touch-a-Touch MeOnce In a WhileEddie's TeddyPlanet Schmanet, Janet
The Floor ShowRose Tint My WorldDon't Dream It, Be ItWild and Untamed Thing
I'm Going HomeSuperheroesScience Fiction / Double Feature (Reprise)
Fotografías
Fotos de obras de teatroFotos de la obra de 1973Fotos de la película de 1975Fotos de la película de 2016

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar