FANDOM



The Rocky Horror Picture Show (en español: La película de Rocky Horror) es la adaptación cinematográfica de 1975 basada en la obra de Richard O'Brien de 1973 The Rocky Horror Show. El guión fue escrito por el mismo O'Brien y el director de la película Jim Sharman. La producción es un tributo cómico a las películas de ciencia ficción y terror de entre los años 30 y 70.

Es protagonizada por Tim Curry, Richard O'Brien, Patricia Quinn, Little Nell y Meat Loaf, quienes ya habían participado en la obra original de Londres o en la versión de Los Ángeles. La casa productora, 20th Century Fox, insistió en que los personajes de Brad y Janet fueran americanos, por lo que Barry Bostwick y Susan Sarandon fueron elegidos. También incluye a Jonathan Adams, Peter Hinwood y Charles Gray.

Aunque al principio fue ignorada, la película fue un triunfo en las funciones de media noche y poco a poco fue ganando la admiración del público, quien comenzó a vestirse como los personajes y participar en los diálogos o con utilería. Pronto se convertiría en una película de culto, con un gran número de fanáticos alrededor del mundo. En algunos cines o teatros de sigue pasando semanalmente a la media noche, haciéndola la película que más tiempo ha estado presentándose, casi cuatro décadas.

En sus adaptaciones al español, la obra es llamada "El Show de Horror/Terror de Rocky", aunque es incorrecto puesto que en su título original, "Horror" no es una palabra que acompañe a "Show", sino que es parte del nombre de Rocky, "Rocky Horror"; por lo tanto su título correcto sería "El Show de Rocky Horror" y para la película "La película de Rocky Horror"

Trama

Brad Majors y Janet Weiss asisten a la boda de sus amigos Ralph Hapschatt y Betty Munroe Hapschatt, al igual que demás amigos y familiares. Ralph le aconseja a Brad dar el gran paso con Janet, pero de hecho ya lo tenía pensado. Cuando la pareja recién casada, amigos y familiares se van, él se arma de valor y le propone matrimonio a Janet (Dammit, Janet). Antes de anunciarles la noticia a los demás, quieren ir a visitar al Dr. Everett Scott, pues fue en su clase donde ambos se conocieron y comenzó todo.

La pareja se dirige hacia su destino entre una gran tormenta y en el camino, ven a varios motociclistas pasar en sentido contrario. Cuando llegan a un punto donde no pueden cruzar, intentan ir de reversa pero una de las llantas se poncha. Brad recuerda haber visto un castillo atrás y le pide a Janet que se quede en el auto mientras él pide ayuda, sin embargo, ella prefiere acompañarlo. Entre tanta lluvia, por fin llegan al castillo que habían visto antes (Over At the Frankenstein Place), donde descubren que los motociclistas que vieron minutos atrás de hecho se dirigían al castillo, uno de los sirvientes los observa desde una ventana.  

Al llegar a la puerta, son recibidos por Riff Raff, el sirviente que los observaba, y Brad le pide usar el teléfono para pedir ayuda. En lugar de eso, Magenta, otra sirvienta, y Riff Raff los llevan a la fiesta que se está realizando (Time Warp), que es la "Convención Anual Transilvana" donde conocen a la groupie Columbia. Luego del número musical, Janet ya no se siente segura de que deban estar ahí, pero Brad le responde que sólo es una fiesta y que no debe de preocuparse porque él está allí. Ahí es cuando el amo, el Dr. Frank-N-Furter, baja para presentarse con los nuevos invitados (Sweet Transvestite) e invitarlos a que conozcan a su nueva creación que guarda en el laboratorio. 

Columbia les dice que son afortunados de haber sido invitados al laboratorio, pues no toda la gente obtiene ese privilegio. Los sirvientes les quitan la ropa mojada, dejándolos en ropa interior para luego llevarlos al laboratorio en el elevador. Ahí, Frank-N-Furter y los transilvanos ya aguardan su llegada. Frank parece contento con su presencia, pero Brad está molesto porque no les han prestado el teléfono. Ambos reciben batas de laboratorio para cubrirse, mientras que la nueva criatura es presentada.  

La criatura resulta ser Rocky Horror, un hombre rubio, de excelente parecer y muy musculoso. Al principio Rocky se asusta por la situación (Sword of Damocles), pero luego de ser regañado por su creador, se comporta. Frank le pregunta a Brad y Janet qué tal les parece, pero para no hacer sentir mal a Brad, ella miente y dice que los hombres musculosos no le atraen. Molesto, Frank le dice que no lo creo para ella, sino que carga con el sello de aprobación de Charles Atlas, por lo que le regala a Rocky un equipo de pesas para que ejercite (I Can Make You A Man) y su creación parece muy contenta por ello. 

Cuando el enorme congelador se abre por estar demasiado frío, también deja salir a Eddie (Hot Patootie), a quien Frank había usado para darle algunas de sus partes a Rocky. Cuando las cosas se salen de control por culpa de Eddie, incluyendo a los transilvanos bailando al ritmo de él, Frank decide tomar una hacha y matarlo de una vez por todas. Los invitados no parecen estar sorprendidos, a excepción de Columbia, quien mantenía una relación con el ahora fallecido. El Dr. decide continuar la alegría de su creación (I Can Make You A Man (Reprise)) y se lo lleva a su recamara para acostarse con él. 

Brad y Janet son llevados a recámaras separadas, donde más tarde recibirían cada uno la visita de Frank. Él llegaba con cada uno fingiendo ser su pareja, pero eventualmente se daban cuenta que se trataba de él y aunque al principio le exigían que se fuera, finalmente logra convencer a cada uno de acostarse con él. Mientras tanto, Riff Raff ahuyenta a Rocky asustándolo con un candelabro y haciéndolo huir del castillo, aunque los perros son liberados para capturarlo.

Janet se siente culpable por lo que hizo y sube al laboratorio para encontrar una forma de salir de ahí, pero al jalar una de las palancas que controlaba las cámaras, se entera que de hecho Brad también se acostó con Frank. Con el corazón roto, Janet llora por lo que vio, hasta que descubre que Rocky se estaba escondiendo en el contenedor dónde fue creado. Ella siente lástima por sus heridas e intenta curarlo, cuando queda cautivada por su belleza. Magenta y Columbia observan desde la pantalla de su habitación cómo Janet termina entregándose también a Rocky (Touch-a-Touch-a-Touch-a-Touch Me).

Riff Raff le anuncia a su amo que Rocky escapó, por lo que debe Brad, Riff Raff y Frank suben al laboratorio. Ahí, desde la pantalla, observan como el Dr. Scott llegó al castillo. Brad revela conocerlo, pues son viejos amigos. Frank comienza a sospechar que la presencia de Brad y Janet es de hecho una farsa para que su verdadera identidad sea descubierta por el Dr. Scott, pues en realidad es un investigador de extraterrestres. Brad le explica que el hecho que su amigo se encuentre en el castillo es mera coincidencia, pero aún así deciden traerlo hasta el laboratorio con un imán.

Ya estando allí, el Dr. Scott confirma la historia de Brad, diciendo que la presencia de éste le resulta una sorpresa y que en realidad está ahí para buscar a Eddie, pues resulta ser su sobrino. Ante la sorpresa, Janet y Rocky, quienes estaban dormidos en el contenedor, se asustan y despiertan. Todos quedan impactados al ver a ambos desnudos, tan sólo cubiertos por una sábana. Cuando las cosas están por ponerse peor, Magenta anuncia que la cena está lista.

La cena resulta ser muy incómoda por los recientes eventos descubiertos. Cuando el Dr. Scott quiere hablar sobre su sobrino (Eddie's Teddy), Frank se molesta y quita el mantel de la mesa, dejando al descubierto el cuerpo desmembrado de Eddie. Janet se asusta por lo que ve y corre a brazos de Rocky, haciendo que un fúrico Frank le de una cachetada y la persiga por todo el castillo (Planet Schmanet, Janet), mientras que Brad y el Dr. Scott van por el ascensor al laboratorio para alcanzarlos.

En el laboratorio, Frank utiliza el rayo Medusa, que convierte a Brad, Janet y al Dr. Scott en estatuas. Columbia confronta a Frank, diciéndole que está harta que sólo utiliza a la gente, "masticándola y luego escupiéndola". No obstante, Columbia y Rocky corren con la misma suerte y son convertidos en estatuas. Magenta se encuentra harta del planeta tierra y quiere regresar a la galaxia de Transylvania, pero Frank sólo le agradece su trabajo y el de su hermano, prometiéndoles que recibirán una recompensa, pero antes deben preparar las cosas para el Floor Show.

En el espectáculo final (Rose Tint My World), Columbia, Rocky, Brad, Janet y el Dr. Scott participan involuntariamente, para deleite de Frank. Sin embargo, al final del show, Riff Raff y Magenta aparecen, el primero con un arma láser capaz de emitir un rayo de antimateria pura. Frank es advertido que su misión en el planeta fracasó porque su estilo de vida es muy extremo, que ahora Riff Raff es su comandante, él su prisionero y que ellos regresaran a Transylvania.

Frank intenta explicarse con una última presentación (I'm Going Home), pero le dicen que con "ellos", se referían sólo a Riff Raff y Magenta, pues él debe permanecer en la tierra como espíritu, dando a entender que debe ser asesinado por sus crimenes contra la sociedad, principalmente lo de Eddie. Columbia, por su amor a Frank, intenta distraerlos, pero es asesinada con el láser. Frank, viendo lo que el láser es capaz de hacer, intenta escapar, pero es inútil y también es asesinado. Rocky carga a su difunto amo e intenta subir una torre de radio falsa que se encontraba como fondo, al mismo tiempo que Riff Raff le dispara múltiples veces. Finalmente, Rocky y el cuerpo de Frank caen en la piscina, dando muerte a Rocky. 

Riff Raff y Magenta, con su misión completada, le piden a Brad, Janet y el Dr. Scott que se vayan cuanto antes, pues todo el castillo es en realidad una nave espacial que los llevará de vuelta al planeta Transsexual, en la galaxia de Transylvania. Así, finalmente huyen de ahí mientras la casa se eleva hacia su destino, dejándolos arrastrándolos en el piso (Superheroes). El Narrador cuenta como en la tierra, unos insectos que se arrástran, llamados la raza humana, están perdidos en el tiempo y espacio, sin tener un significado. 

Elenco

Artículo principal: Elencos
  • Tim Curry - Dr. Frank-N-Furter
  • Susan Sarandon - Janet Weiss
  • Barry Bostwick - Brad Majors
  • Richard O'Brien - Riff Raff
  • Patricia Quinn - Magenta
  • Little Nell - Columbia
  • Peter Hinwood - Rocky Horror
  • Meat Loaf - Eddie
  • Jonathan Adams - Dr. Everett von Scott
  • Charles Gray - El Criminólogo
  • Jeremy Newson - Ralph Hapschatt
  • Hilary Farr - Betty Hapschatt
  • Trevor White - Rocky Horror (voz en canciones)
  • Richard Nixon - cameo (archivo de sonido en la radio)
  • Transilvanos - Perry Bedden, Christopher Biggins, Gaye Brown, Ishaq Bux, Stephen Calcutt, Hugh Cecil, Imogen Claire, Tony Cowan, Sadie Corre, Fran Fullenwider, Lindsay Ingram, Peggy Ledger, Annabel Leventon, Anthony Milner, Pamela Obermeyer, Tony Then, Kimi Wong, Henry Woolf y Rufus Collins
  • Invitados de la boda - Gina Barrie, Mark Johnson, Petra Leah, Frank Lester, John Marquand, Koo Stark
  • Audiencia del “Floor Show” - Lewis Alexander, Hyma Beckley, Ernest Blyth, Victor Harrington, Juba Kennerley y Aileen Lewis

Equipo técnico

  • Dirección - Jim Sharman
  • Producción - Lou Adler, John Goldstone y Michael White
  • Guión original - Richard O’Brien y Jim Sharman
  • Música original - Richard O’Brien y Richard Hartley
  • Cinematografía - Peter Suschitzky
  • Edición - Graeme Clifford
  • Dirección de arte - Terry Ackland-Snow
  • Diseño de vestuario - Sue Blane
  • Departamento de maquillaje - Ramon Gow, Pierre La Roche, Peter Robb-King, Graham Freeborn, Ernest Gasser, Helen Lennox, Mike Lockey y Jane Royle
  • Manejo de producción - John Comfort
  • Director asistente - Mike Gowans y Bob Howard
  • Departamento de arte - Dick Frift, Ian Whittaker, Don Bradburn, Norman Dorme, Bob Douglas, Bob Hedges, John Leuenberger, Bryn Siddall, John Siddall y Bob Spencer
  • Departamento de sonido - Ron Barron, Ian Fuller, Bill Rowe, Peter Glossop, Doug Smith y Len Tremble
  • Efectos especiales - Colin Chilvers, Wally Veevers y Roy Spencer
  • Dobles - Ken Sheppard
  • Departamento de cámaras - Dennis C. Lewiston, Mike Roberts, Fred Anderson, John Jay, Jack Roche y Ronnie Fox Rogers
  • Departamento de casting - Celestia Fox
  • Departamento de vestuario - Gillian Dods y Richard Pointing
  • Departamento editorial - Rodney Glenn y Nigel Galt
  • Departamento de música - Count Ian Blair, John Bundrick, Graeme Clifford, Mick Grabham, Keith Grant, Phil Kenzie, B.J. Wilson, Dave Wintour, Helen Chapelle, Brian Engel, Barry St. John, Liza Strike y Clare Torry
  • Departamento de transporte - Charles Cox
  • Otro equipo - Susanna Merry, Ron Swinburne, David Toguri, John Birkinshaw, Maureen Campbell, Liz Coke, Robin Demetriou, Sue Edwards, Geoff Freeman, Gillian Gregory, Alan Harris, Eric Kent, Dave Murphy, Gerry Paris, Janette Scott, Erica Simmons, Melita Smith, Richard Smith, Tuppence Smith y Maureen White

Sountrack

"The Rocky Horror Picture Show: Soundtrack" es el álbum que acompaña la película y fue lanzado en 1975 por Ode Records, producido por Richard Hartley. Alcanzó el #49 en el "Billboard 200" en 1978, el #40 en las listas de álbumes autralianos y el #11 en los de Nueva Zelanda. Es descrito como la "versión definitiva" de la música de Rocky Horror.

  1. Science Fiction / Double Feature - Richard O'Brien
  2. Dammit, Janet - Barry Bostwick y Susan Sarandon
  3. Over At the Frankenstein Place - Barry Bostwick, Susan Sarandon y Richard O'Brien
  4. Time Warp - Richard O'Brien, Patricia Quinn, Charles Gray y Little Nell
  5. Sweet Transvestite - Tim Curry
  6. I Can Make You A Man - Tim Curry
  7. Hot Patootie - Meat Loaf
  8. I Can Make You A Man (Reprise) - Tim Curry
  9. Touch-a-Touch-a-Touch-a-Touch Me - Susan Sarandon, Patricia Quinn, Little Nell, Trevor White, Tim Curry, Barry Bostwick y Richard O'Brien
  10. Eddie's Teddy - Jonathan Adams, Charles Gray, Little Nell, Susan Sarandon y Tim Curry
  11. Rose Tint My World - Little Nell, Trevor White, Barry Bostwick y Susan Sarandon
  12. Don't Dream It, Be It - Tim Curry y Jonathan Adams
  13. Wild and Untamed Thing - Tim Curry y Richard O'Brien
  14. I'm Going Home - Tim Curry
  15. Superheroes - Barry Bostwick, Susan Sarandon y Charles Gray
  16. Science Fiction / Double Feature (Reprise) - Richard O'Brien

Música lanzada en "The Rocky Horror Picture Show: 25 Years of Absolute Pleasure" (2000):

  1. Sword of Damocles - Trevor White
  2. Once In a While - Barry Bostwick
  3. Planet Schmanet, Janet - Tim Curry, Charles Gray, Barry Bostwick, Jonathan Adams y Susan Sarandon

Equipo: Count Ian Blair (guitarras acústica y eléctrica), Mick Grabham (guitarra eléctrica), Dave Wintour (bajo), B.J. Wilson (batería), Phil Kenzie (saxofón), John Bundrick (teclados), Abigale Haness, Susan Morse, Bruce Scott (voces adicionales).

Galería

Videos

The Rocky Horror Picture Show Trailer03:16

The Rocky Horror Picture Show Trailer

Navegación

Para una vista más general de nuestra Wiki, puedes navegar en el recuadro inferior:

v - e - d
Rockywikilogo
Proyectos
Proyectos en general:
Proyectos de Rocky HorrorProyectos de Shock TreatmentProyectos Fallidos

Proyectos de teatro:
The Rocky Horror ShowShock Treatment: The MusicalObras teatrales
Obras de Reino UnidoObras de AméricaObras de Australia
Proyectos de cine:
The Rocky Horror Picture ShowShock TreatmentObras cinematográficas
The Rocky Horror Show LiveThe Rocky Horror Picture Show (2016)
Proyectos fallidos:
Rocky Horror Shows His HeelsThe Brad and Janet ShowRevenge of the Old QueenRocky Horror: The Second Coming

Personajes
Personajes de Rocky Horror:
Brad MajorsJanet WeissFrank-N-FurterRiff RaffMagentaColumbia
Rocky HorrorEddieDr. Everett ScottNarradorAcomodadoraTransilvanos
Personajes de Shock Treatment:
Brad MajorsJanet MajorsFarley FlavorsCosmo McKinleyNation McKinleyOliver Wright
Betty HapschattAnsalongRickyBert SchnickEmily WeissHarry WeissRalph Hapschatt‎
Macy Struthers‎Nelly Pritt‎Vance Parker‎Floor Manager‎Irwin Lapsey‎Kirk‎Oscar Drill and the Bits‎
Personajes de Revenge of the Old Queen:
The Old QueenSteve MajorsLord De LordyRiff RaffRay Ammbo
Sonny AmmboJudith BrankmireJanet MajorsMary LouTransilvanos
Álbumes
Álbumes de Rocky Horror:
Original London Cast RecordingRoxy Cast RecordingAustralian Cast RecordingMovie Cast Recording
New Broadway Cast RecordingGlee Cast RecordingNew Movie Cast Recording
Álbumes de Shock Treatment:
Shock Treatment (Original Soundtrack)
Canciones
Canciones de Rocky Horror:
Science Fiction / Double FeatureDammit, JanetOver At the Frankenstein PlaceSweet Transvestite
Time WarpSword of DamoclesCharles Atlas SongHot PatootieCharles Atlas Song (Reprise)
Touch-a-Touch-a-Touch-a-Touch MeOnce In a WhileEddie's TeddyPlanet Schmanet, Janet
The Floor ShowRose Tint My WorldDon't Dream It, Be ItWild and Untamed Thing
I'm Going HomeSuperheroesScience Fiction / Double Feature (Reprise)
Canciones de Shock Treatment:
Denton, U.S.A.Bitchin' In The KitchenIn My Own WayThank God I'm a ManFarley's SongLullaby
Little Black DressMe Of MeShock TreatmentCarte BlancheLooking For Trade
Look What I Did To My IdBreaking OutDuel DuetAnyhow, Anyhow
Canciones de Revenge of the Old Queen:
The Moon Drenched Shores Of TransylvaniaSweet on the StreetShort End of the Stick
I'm a MotherLove at First SightNever Let Your Daughter Date an AlienJudy Judy Judy
I Want to Get my Own BackNo Hiding PlaceLittle Old Heart Stopping Me
Fotografías
Fotos de Rocky Horror: Obras de teatroPelícula de 1975Película de 2016
Fotos de Shock Treatment: Película de 1981

El artículo "The Rocky Horror Picture Show" fue editado por última vez el 14-10-2017 por Iiissacc.



 

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.