FANDOM


"Sword of Damocles" es una canción de las obras teatrales y cinematográficas de The Rocky Horror Show desde 1973 hasta la fecha. La música y letra fueron compuestas por Richard O'Brien con arreglos originales de Richard Hartley.

El título viene de la anéctoda moral griega donde Damocles le dice a su rey que es afortunado, por lo que él le cambia su lugar por un día, con la simple condición que sobre el trono cuelgue una espada sujeta por un sólo pelo de cola de caballo. Damocles finalmente se da cuenta que con un gran poder viene una gran responsabilidad.

Letra Original (1973)

Rocky Horror:
The sword of, the sword of, the sword of
The sword of, the -
Sword of Damocles is hanging over my head
And I've got the feeling someone's
Going to be cutting the thread

Oh woe is me — my life is a mistery
Oh can't you see that
I'm at the start of a pretty big downer

Rocky Horror (compañía):
When I woke up this morning with a start when
I fell out of the bed (That ain't no crime)
And left from my dreaming was
A feeling of unamiable dread (That ain't no crime)

Rocky Horror:
My high is low, I'm dressed up with no place to go
And all I know is I'm at the start of a pretty big downer

Rocky Horror (compañía):
That ain't no crime, oh no no no no
That ain't no crime, (Sha la la la that ain't no crime) Oh no no no no
That ain't no crime, (Sha la la la that ain't no crime)
No no no! (That ain't no crime)

Narrador (hablando):
Rocky Horror you need no peace of mind
I want to tell you that you're doing fine
You're the product of another time
So feeling down well that's no crime

Compañía:
That ain't no crime

Rocky Horror (compañía):
The sword of Damocles is
Hanging over my head (That ain't no crime)
And I've got the feeling someone's
Going to be cutting the thread (That ain't no crime)

Rocky Horror:
Oh woe is me — my life is a mistery.
Oh can't you see that I'm at the start of a pretty big downer.

Rocky Horror (compañía):
That ain't no crime, (Sha la la la that ain't no crime) Oh no no no no
That ain't no crime, (Sha la la la that ain't no crime) Oh no no no no
That ain't no crime, (Sha la la la that ain't no crime)
No no no! (That ain't no crime)

That ain't no crime, (Sha la la la that ain't no crime) Oh no no no no
That ain't no crime, (Sha la la la that ain't no crime) Oh no no no no
That ain't no crime, (Sha la la la that ain't no crime)
No no no! (That ain't no crime, sha la la)

Diferencias con otras versiones

  • En la versión del Elenco de Los Ángeles (Roxy, 1974), la canción comienza directamente con "The sword of Damocles..." y no con Rocky intentando hablar. En el primer coro, Rocky no canta y sólo la armonía de "That ain't no crime" se puede escuchar. De la misma manera, en los coros finales tampoco canta Rocky y se escucha sólo el "Sha la la la that ain't no crime".
  • En la versión de la película, la canción también empieza directamente. En todos los coros, la armonía canta el "Sha la la la that ain't no crime", mientras que Rocky dice "Oh no no no".

Navegación

Da clic en el logo para comprar o escuchar en iTunes, Google Play Music o Spotify:

Para conocer más sobre "The Rocky Horror Show", puedes navegar en el recuadro inferior:

v - e - d
Rhlogo
Obras
Teatrales: The Rocky Horror ShowObras de Reino UnidoObras de AméricaObras de Australia

Cinematográficas: The Rocky Horror Picture ShowThe Rocky Horror Show LiveThe Rocky Horror Picture Show (2016)

Personajes
Brad MajorsJanet WeissDr. Frank N FurterRiff RaffMagentaColumbia
Rocky HorrorEddieDr. Everett von ScottNarradorAcomodadoraTransilvanos
Álbumes
Original London Cast RecordingRoxy Cast RecordingAustralian Cast RecordingMovie Cast Recording
New Broadway Cast RecordingGlee Cast RecordingNew Movie Cast Recording
Canciones
Science Fiction / Double FeatureDammit, JanetOver At the Frankenstein PlaceSweet Transvestite
Time WarpSword of DamoclesCharles Atlas SongHot PatootieCharles Atlas Song (Reprise)
Touch-a-Touch-a-Touch-a-Touch MeOnce In a WhileEddie's TeddyPlanet Schmanet, Janet
The Floor ShowRose Tint My WorldDon't Dream It, Be ItWild and Untamed Thing
I'm Going HomeSuperheroesScience Fiction / Double Feature (Reprise)
Fotografías
Fotos de obras de teatroFotos de la película de 1975Fotos de la película de 2016

El artículo "Sword of Damocles" fue editado por última vez el 04-10-2017 por Iiissacc.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.